Behind Enemy Lines: Colombia
USA (Tytuł oryginalny)
Im Fadenkreuz 3 - Einsatz in Kolumbien
Niemcy (tytuł video)
Se ehthriko edafos: Apostoli stin Kolomvia
Grecja (zapis łaciński)
Behind Enemy Lines 3: Ghost Watch
USA (tytuł roboczy)
Detrás de las líneas enemigas 3 - Colombia
Argentyna
Vihollisen keskellä - Kolumbia
Finlandia (fiński)
En Territoire Ennemi: Mission Colombie
Francja (tytuł telewizyjny)
Ellenséges terület 3: A kolumbiai túsz
Węgry
Dietro le linee nemiche III - Missione Colombia
Włochy
Za linią wroga - Kolumbia
Polska (tytuł telewizyjny)
Za linią wroga III: Kolumbia
Polska (alternatywna pisownia)
Za linią wroga: Kolumbia
Polska (tytuł główny)
Atrás das Linhas do Inimigo III
Portugalia